team chat
what you want to say
Don't buy that item, it doesn't work on him.
what you type
dont buy that it doesnt work on him
the context
Correcting an ally's purchase against a specific enemy.
What it actually means
Some items do nothing against some champions: anti-heal against an enemy who does not heal, a shield against true damage. The advice has to land before the purchase, so during the recall.