team chat
what you want to say
I'm not comfortable on that champion.
what you type
not comfortable on that
the context
When a teammate pushes a pick you barely know.
What it actually means
"Comfortable" is the precise word: it says you can play it but not well, which is almost always the truth. A flat "no" starts an argument, this ends one.