team chat
was du sagen willst
Uns fehlt ein Tank.
was du tippst
we need tank
auf vollständigem Englisch
We need a tank.
der Kontext
Während der Championauswahl.
Was du verstehen musst
Im Deutschen sagt man "uns fehlt", im Englischen immer "we need". Die unpersönliche Wendung gibt es dort nicht: es gibt zwingend ein Subjekt.