Comment dire « Ne commencez pas le baron sans vision. » en anglais dans League of Legends ?

En anglais naturel : "Don't start baron without vision.". Dans le chat du jeu, on tape "no vision no baron". La construction « no X no Y » est un tic du chat LoL : c'est le refus le plus court possible. On l'entend aussi en « no ult no fight ».

team chat

ce que tu veux dire

Ne commencez pas le baron sans vision.

ce que tu tapes

no vision no baron

en anglais complet

Don't start baron without vision.

le contexte

Quand l'équipe veut lancer le baron alors que les adversaires sont invisibles.

Ce qu'il faut comprendre

La construction « no X no Y » est un tic du chat LoL : c'est le refus le plus court possible. On l'entend aussi en « no ult no fight ».

Phrases liées

warding baronJe pose la vision pour le baron.
baron 1 minLe baron arrive dans une minute.