team chat
ce que tu veux dire
Il me manque trois cents pièces d'or.
ce que tu tapes
need 300 more
en anglais complet
I need three hundred more gold.
le contexte
Quand l'équipe hésite entre engager maintenant ou rentrer acheter.
Ce qu'il faut comprendre
« more » suffit, inutile de préciser « gold » : dans ce contexte il ne peut s'agir que d'or. Le chiffre s'écrit toujours en chiffres. Cette information change la décision de l'équipe : attendre trente secondes ou engager tout de suite.