team chat
was du sagen willst
Versuchen wir es trotzdem, zu verlieren gibt es nichts.
was du tippst
lets just try
auf vollständigem Englisch
Let's just try, nothing to lose.
der Kontext
Wenn eine Aufgabe-Abstimmung knapp gescheitert ist.
Was du verstehen musst
Bescheidener als "we can win", und deshalb glaubwürdiger, wenn das Spiel wirklich schlecht läuft. Der Satz verlangt Einsatz, keinen Optimismus.