team chat
lo que quieres decir
Lo intentamos igual, no hay nada que perder.
lo que tecleas
lets just try
en inglés completo
Let's just try, nothing to lose.
el contexto
Cuando una votación de rendición ha fallado por poco.
Lo que hay que entender
Más modesta que "we can win", y por eso más creíble cuando la partida va de verdad mal. La frase pide un esfuerzo, no optimismo.