Una bonificación temporal, o los monstruos de la jungla que dan una. También un cambio de parche que refuerza algo.
team chat
lo que quieres decir
Coged mis buffs, estoy muerto.
lo que tecleas
take my buffs im dead
en inglés completo
Take my buffs, I'm dead.
el contexto
En partida, "buffs" designa el azul y el rojo: "take my buffs". Fuera de partida, "X got buffed" habla de la última actualización.