Un cambio de parche que debilita a un campeón o a un objeto. Lo contrario de un buff.
team chat
lo que quieres decir
Lo debilitaron en el último parche.
lo que tecleas
they nerfed him last patch
en inglés completo
They nerfed him last patch.
el contexto
"he got nerfed" explica por qué un campeón fuerte ya no lo es. "nerf X" es la queja más extendida del juego.