team chat
lo que quieres decir
Buena partida, ha estado ajustada.
lo que tecleas
gg that was close
en inglés completo
Good game, that was close.
el contexto
Final de partida, tras un match que se ha decidido tarde.
Lo que hay que entender
"close" quiere decir ajustado. El elogio va a los dos equipos tras una partida reñida, y es más sincero que un "gg wp" automático.