team chat
lo que quieres decir
No pasa nada, a la siguiente.
lo que tecleas
np go next
en inglés completo
No problem, let's go next.
el contexto
Al final de una partida perdida, o cuando ya está decidida.
Lo que hay que entender
"go next" quiere decir pasar a la siguiente partida. Se ha convertido en una expresión por derecho propio, usada mucho más allá de LoL para decir que pasas página.