team chat
lo que quieres decir
Que alguien vaya a parar el split.
lo que tecleas
someone stop the split
en inglés completo
Someone has to stop the split pusher.
el contexto
Cuando cae una línea lateral mientras el equipo está agrupado en otro sitio.
Lo que hay que entender
"the split" designa a la vez la estrategia y al jugador que la hace. "someone" en vez de un nombre de aliado: nombrar a alguien al final de la partida enciende una discusión, el indefinido deja que se ofrezca un voluntario.