team chat
ce que tu veux dire
Il faut que quelqu'un aille arrêter le split.
ce que tu tapes
someone stop the split
en anglais complet
Someone has to stop the split pusher.
le contexte
Quand une lane latérale tombe pendant que l'équipe est groupée ailleurs.
Ce qu'il faut comprendre
« the split » désigne à la fois la stratégie et le joueur qui la fait. « someone » plutôt qu'un nom d'allié : nommer quelqu'un en fin de partie déclenche une dispute, l'indéfini laisse un volontaire se désigner.