carry vs adc
El puesto frente a la función. ADC es un puesto, el del tirador de abajo; carry es lo que hace cualquier jugador que gana la partida para los demás. Todos los adc quieren carrear, no todos los carrys son adc.
carry
Carry es ganar la partida casi solo, porque eres mucho más fuerte que los otros nueve. La palabra designa también al campeón del que se espera ese papel, sea cual sea su línea: un mid fed carrea, un top que hace split push carrea. "protect me i carry" es un reparto del trabajo, no una fanfarronada.
ver la ficha →adc
ADC, attack damage carry, es el nombre del puesto del tirador de abajo, el que juega con el support. La palabra contiene "carry" porque históricamente era el papel que debía terminar la partida. Hoy "adc" designa el puesto, aunque el jugador que lo ocupa no haya carreado nada.
ver la ficha →Por qué se confunden
La palabra "carry" está dentro de "adc", y muchos concluyen que el tirador es forzosamente el carry del equipo. Es falso en la mitad de las partidas: quien carrea es quien está fed, y puede ser cualquiera. "peel for adc" pide proteger el puesto; "peel for the carry" pide proteger a quien está fuerte. No siempre es la misma persona.