cs vs last hit
Le compte contre le geste. Le last hit est le coup qui achève un sbire ; le cs est le nombre de sbires achevés. On last hit pour monter son cs.
cs
CS, creep score : le nombre de sbires et de monstres qu'un joueur a tués. C'est le compteur de son revenu. « 100 cs at 10 » est une référence de bon farm ; « cs diff » est un reproche. On dit aussi « farm » pour la même chose.
voir la fiche →last hit
Last hit, c'est porter le dernier coup sur un sbire, le seul qui rapporte de l'or. C'est un geste technique, et le plus difficile à apprendre au début : frapper trop tôt ne donne rien, trop tard non plus. « just last hit » veut dire ne tape que ce coup-là, pour ne pas pousser la vague.
voir la fiche →Pourquoi on les confond
Les deux parlent de sbires, et on les emploie dans les mêmes phrases. Mais « cs » est un résultat, « last hit » est la façon de l'obtenir. Un joueur peut avoir un bon cs en poussant tout ; un joueur qui last hit proprement contrôle en plus où se trouve la vague. Le second vaut plus que le premier.