Atacar enquanto recua, para que o inimigo que persegue tome dano sem nunca te alcançar. A técnica básica de todo atirador.
team chat
o que você quer dizer
Ataca recuando, não fica parado.
o que você digita
kite him dont stand still
em inglês completo
Kite him, don't stand still.
o contexto
Vem da pipa: o inimigo é mantido na ponta de uma linha. "kite him" é um conselho, "kited" é a constatação de uma morte evitada.