Sozinho: um "solo kill" é um kill sem ajuda, a "solo queue" é a ranqueada sem amigos.
team chat
o que você quer dizer
Matei ele no duelo.
o que você digita
solo killed him
em inglês completo
Solo killed him.
o contexto
"solo killed him" se diz com orgulho, é o kill que prova a rota ganha. "soloq" designa o modo e o clima dele.