Sion
La mecánica
Sion vuelve a la vida unos segundos después de su muerte. Morir es por tanto a menudo el principio de una acción, no su final.
Por qué hay que decirlo
Ninguna mecánica del juego va tanto contra el instinto de un aliado. Sin una palabra de explicación, tu equipo gasta habilidades enteras en intentar impedirte hacer tu trabajo.
Cuando lo juegas tú
- team chat
lo que quieres decir
Déjame morir, vuelvo con mi pasiva.
lo que tecleas
let me die i have passive
en inglés completo
Let me die, I come back with my passive.
el contexto
"passive" designa la habilidad permanente de un campeón, la que no se lanza. Una frase desconcertante para un aliado que intenta salvarte: sin ella, malgasta habilidades protegiéndote.
- team chat
lo que quieres decir
No gastéis vuestras ultis en salvarme.
lo que tecleas
dont waste ults on me
en inglés completo
Don't waste your ultimates saving me.
el contexto
"waste" es el verbo exacto: malgastar un recurso para un resultado inútil. En Sion, la muerte forma parte del plan, y una curación o un escudo gastado en él se pierde dos veces.
Cuando lo juega un enemigo
- team chat
lo que quieres decir
Sion está muerto, no os quedéis cerca de él.
lo que tecleas
sion dead dont stay near him
en inglés completo
Sion is dead, don't stay near him.
el contexto
Un Sion muerto se levanta unos segundos con un 100 % de robo de vida y ataques que hacen un 10 % de vuestra vida. Retroceded y dejad que su pasiva expire: no puede perseguiros mucho tiempo.