team chat
lo que quieres decir
Su jungla ha empezado por el lado rojo.
lo que tecleas
jgl started red
en inglés completo
Their jungler started on the red buff side.
el contexto
En el primer minuto, si has visto el inicio rival.
Lo que hay que entender
"jgl" abrevia jungler. En inglés basta el pasado simple: "started", no "has started". El chat de LoL casi nunca usa tiempos compuestos.