team chat
o que você quer dizer
O jungler deles começou pelo lado vermelho.
o que você digita
jgl started red
em inglês completo
Their jungler started on the red buff side.
o contexto
No primeiro minuto, se você viu o começo adversário.
O que você precisa entender
"jgl" abrevia jungler. Em inglês basta o passado simples: "started", não "has started". O chat de LoL quase nunca usa tempos compostos.