b vs back off
El destino. "b" es volver a la base; "back off" es retroceder unos pasos. Uno deja la pelea, el otro la recoloca.
b
"b" abrevia back, y en el chat casi siempre quiere decir recall: vuelvo a la base para comprar y curarme. Es un aviso, no una orden. "b for items", "going b", "b after this wave". Si te dicen "b", te avisan de que se van, o te aconsejan irte.
ver la ficha →back off
"back off" es una orden de movimiento inmediata: retrocede, sal del alcance, no cojas esta pelea. Nadie vuelve a la base con un "back off". Se usa cuando un aliado se adelanta demasiado, cuando llega un gank, o cuando la pelea está perdida de antemano: "back off cant win".
Por qué se confunden
Los dos empiezan por la misma palabra, y los dos dicen que retrocedas. Pero confundirlos sale caro: un jugador que vuelve a la base con un "back off" abandona una pelea que solo había que recolocar, y un jugador que retrocede tres pasos con un "b" se queda en línea sin vida ni oro. En la duda, "b" es un recall, "back off" nunca lo es.