flame vs tilt
Lo que se hace frente a lo que se sufre. Flame es insultar en el chat; tilt es perder los papeles tras un golpe duro. El primero provoca a menudo el segundo.
flame
Flame es meterse con un compañero en el chat: reproches, insultos, "diff", "report". Es un acto, y tiene un autor. "stop flaming" es una petición dirigida a alguien concreto.
ver la ficha →tilt
Tilt es el estado de un jugador que ha perdido la calma tras una muerte, un gank fallado o un flame, y que juega peor por eso. No tiene autor, se sufre. "im tilted" es una confesión, "he is tilted" un diagnóstico.
ver la ficha →Por qué se confunden
Se suceden en el mismo orden casi en cada partida: alguien flamea, alguien tiltea, y la partida se degrada. Se confunden porque se habla de los dos al mismo tiempo, pero la respuesta no es la misma. Al flame se responde con "muted". Al tilt se responde con "np we can come back".