flame vs tilt
O que se faz contra o que se sofre. Flame é xingar no chat; tilt é perder a cabeça depois de um baque. O primeiro costuma provocar o segundo.
flame
Flame é pegar no pé de um companheiro no chat: cobranças, xingamentos, "diff", "report". É um ato, e tem um autor. "stop flaming" é um pedido dirigido a alguém específico.
ver a ficha →tilt
Tilt é o estado de um jogador que perdeu a calma depois de uma morte, de um gank falho ou de um flame, e que joga pior por causa disso. Não tem autor, se sofre. "im tilted" é uma confissão, "he is tilted" um diagnóstico.
ver a ficha →Por que se confundem
Eles se seguem na mesma ordem em quase toda partida: alguém flama, alguém tilta, e a partida se degrada. Se confundem porque se fala dos dois ao mesmo tempo, mas a resposta não é a mesma. Ao flame se responde com "muted". Ao tilt se responde com "np we can come back".