team chat
ce que tu veux dire
Je pars en backdoor, faites-moi gagner du temps.
ce que tu tapes
going backdoor buy me time
en anglais complet
I'm going for the backdoor, buy me time.
le contexte
Quand tu es seul près de leur base et que l'équipe tient les autres.
Ce qu'il faut comprendre
« backdoor » = attaquer la base adverse seul, pendant que l'équipe occupe ailleurs. « buy me time » est l'expression consacrée : acheter du temps, c'est-à-dire retenir les adversaires. Sans cette seconde partie, le backdoor échoue.