team chat
ce que tu veux dire
Moins de flame, plus de jeu.
ce que tu tapes
less flaming more playing
en anglais complet
Less flaming, more playing.
le contexte
Quand deux alliés commencent à s'engueuler dans le chat.
Ce qu'il faut comprendre
Flame = insulter, s'en prendre à un allié. La structure « less X, more Y » est courte et n'accuse personne en particulier, ce qui évite de relancer la dispute.