Comment dire « Pas de souci, on peut revenir. » en anglais dans League of Legends ?

En anglais naturel : "No problem, we can come back.". Dans le chat du jeu, on tape "np we can come back". « come back » signifie ici revenir dans la partie, remonter le score. « np » abrège no problem et sert de rassurance générale.

team chat

ce que tu veux dire

Pas de souci, on peut revenir.

ce que tu tapes

np we can come back

en anglais complet

No problem, we can come back.

le contexte

Après une mort ou un objectif perdu, avant que l'équipe se démoralise.

Ce qu'il faut comprendre

« come back » signifie ici revenir dans la partie, remonter le score. « np » abrège no problem et sert de rassurance générale.

Phrases liées

mbMa faute, désolé.
np go nextPas grave, on enchaîne.