team chat
ce que tu veux dire
Encore une partie ?
ce que tu tapes
one more ?
en anglais complet
One more game?
le contexte
Écran de fin, après une bonne partie.
Ce qu'il faut comprendre
La question de fin de partie quand l'équipe s'est bien entendue. Elle se pose dans le chat d'après-match, et la réponse est souvent « sure » ou « gotta go ».