jg vs jgl
Aucune différence : les deux abrègent jungle, ou jungler. C'est une question d'habitude, et même les joueurs qui écrivent l'un lisent l'autre sans y penser.
jg
« jg » est la forme la plus courte, deux lettres, la plus courante sur les serveurs européens. On l'emploie pour le rôle comme pour la zone : « who jg », « jg diff », « invade their jg ».
voir la fiche →jgl
« jgl » garde une lettre de plus et se lit un peu plus facilement. Il vient du même mot, sert aux mêmes emplois, et coexiste avec « jg » dans la même partie : « jgl top side », « ty jgl ».
voir la fiche →Pourquoi on les confond
On les croit différents parce que le site du dico les liste souvent séparément, ou parce qu'un joueur en corrige un autre. Il n'y a rien à corriger. La seule vraie erreur est d'écrire « jungle » en entier au moment où il faut prévenir : trois lettres de trop, c'est une seconde de plus.
« jg » et « jgl » partagent une seule fiche de dictionnaire, puisqu'ils veulent dire la même chose. jgl