Soraka
A mecânica
Soraka cura os aliados continuamente, inclusive do outro lado do mapa com a ultimate dela. Sem redução de cura, uma luta contra o time dela fica impossível de ganhar.
Por que vale avisar
É o campeão que melhor ilustra por que a categoria de itens existe: o contra é um item barato, e ninguém compra porque ninguém sabe pedir.
Quando você joga com ele
- team chat
o que você quer dizer
Você tá com pouca vida, posso te curar.
em inglês completo
You're low, I can heal you.
o contexto
"hp" abrevia hit points, os pontos de vida. "low hp" se entende sozinho e basta para pedir cautela. O alcance é a limitação que os aliados mais esquecem.
Quando um inimigo joga com ele
- team chat
o que você quer dizer
Eles têm uma Soraka, precisa de grievous wounds.
o que você digita
buy antiheal they have soraka
em inglês completo
They have a Soraka, someone needs grievous wounds.
o contexto
O chamado mais rentável do site inteiro. Um time que não compra anti-cura contra Soraka literalmente não consegue ganhar uma luta, e descobre o problema vinte minutos tarde demais.
- team chat
o que você quer dizer
Foco na Soraka primeiro, não matamos ninguém através da cura dela.
o que você digita
focus soraka first
em inglês completo
Focus Soraka first, we can't kill anyone through her.
o contexto
"through" exprime aqui a ideia de atravessar um obstáculo: "kill through her healing", "damage through the shield". Uma construção muito usada para falar do que anula seu dano.