Bad game, partida ruim. Digitado no fim por alguém que quer que todo mundo saiba que não gostou.
team chat
o que você quer dizer
Partida ruim.
o que você digita
em inglês completo
Bad game.
o contexto
"bg" é considerado mal-educado, principalmente dirigido ao adversário. "gg no re" diz a mesma coisa com mais elegância.