Bad game, mala partida. Tecleado al final por alguien que quiere que todo el mundo sepa que no le ha gustado.
team chat
lo que quieres decir
Mala partida.
lo que tecleas
en inglés completo
Bad game.
el contexto
"bg" se considera de mala educación, sobre todo dirigido al rival. "gg no re" dice lo mismo con más elegancia.