team chat
o que você quer dizer
Boa luta, pessoal.
o que você digita
nice fight guys
em inglês completo
Good fight, everyone.
o contexto
Depois de um teamfight ganho.
O que você precisa entender
"guys" se dirige ao time inteiro, seja qual for o gênero: é o uso do jogo. Um elogio coletivo depois de uma boa luta segura o time junto até a próxima.