Como dizer “Sem problema, dá pra virar.” em inglês no League of Legends?

Em inglês natural: "No problem, we can come back.". No chat do jogo, digita-se "np we can come back". "come back" aqui significa voltar para a partida, virar o placar. "np" abrevia no problem e serve como um tranquilizante geral.

team chat

o que você quer dizer

Sem problema, dá pra virar.

o que você digita

np we can come back

em inglês completo

No problem, we can come back.

o contexto

Depois de uma morte ou de um objetivo perdido, antes de o time desanimar.

O que você precisa entender

"come back" aqui significa voltar para a partida, virar o placar. "np" abrevia no problem e serve como um tranquilizante geral.

Frases relacionadas

mbFoi mal, culpa minha.
np go nextTranquilo, bora pra próxima.