Nasus
La mecánica
Nasus aumenta definitivamente el daño de su Q con cada unidad que remata. Toda su partida consiste en acumular esos stacks.
Por qué hay que decirlo
Un aliado que empuja la oleada de Nasus le cuesta la partida entera, y un rival que lo deja farmear pierde la suya. Dos frases bastan para evitar las dos cosas.
Cuando lo juegas tú
- team chat
lo que quieres decir
Estoy acumulando, no empujes mi oleada.
en inglés completo
I'm stacking, please don't push my wave.
el contexto
"stacking" sin complemento se entiende solo con Nasus: todo el mundo sabe de qué habla. "push" quiere decir hacer avanzar la oleada — lo que priva a Nasus de últimos golpes.
- team chat
lo que quieres decir
No valgo nada antes de trescientos stacks.
lo que tecleas
im useless until 300 stacks
en inglés completo
I'm not a threat until around three hundred stacks.
el contexto
Anunciar tu debilidad es una información táctica, no una confesión. "I'm useless before X" evita que cuenten contigo en una pelea que no puedes cargar.
Cuando lo juega un enemigo
- team chat
lo que quieres decir
No dejéis a Nasus farmear tranquilo, solo se hace más grande.
lo que tecleas
dont let nasus free farm
en inglés completo
Don't let Nasus farm for free, he only gets stronger.
el contexto
"free farm" designa un farmeo sin presión ni riesgo. Contra Nasus es una condición de derrota: cada minuto tranquilo lo acerca a su pico.