El estado de ánimo de un jugador durante la partida. "mental boom" es el momento en que se rompe: el jugador deja de jugar para ganar.
team chat
lo que quieres decir
Su top ha reventado mentalmente.
en inglés completo
Their top laner has mentally collapsed.
el contexto
Dicho del rival, "mental boomed" es una información: va a tomar malas decisiones. Dicho de un aliado, es el momento del "chill we are fine".