La mécanique
L'ultime de Cho'Gath dévore une cible et lui donne un stack permanent de points de vie bonus, mais seuls six stacks peuvent venir de sbires et de petits monstres. Au-delà, chaque stack doit venir d'un champion ou d'un monstre épique : son équipe doit donc lui laisser le dernier coup sur le drake, le herald et le baron.
Pourquoi en parler
Le dernier coup sur un objectif revient au jungler par convention. Cho'Gath demande de rompre cette convention, et personne ne le fera sans savoir pourquoi.
Quand tu le joues
- team chat
ce que tu veux dire
Laissez-moi manger le drake pour un stack.
en anglais complet
Let me eat the drake for a stack.
le contexte
« eat » est le verbe que tout le monde emploie pour l'ulti de Cho'Gath. Passé six stacks pris sur des sbires, seuls les champions et les monstres épiques en donnent encore. Un drake mangé, c'est 80 à 160 points de vie définitifs, et un jungler qui smite à sa place les efface.
- team chat
ce que tu veux dire
J'ai six stacks, il me faut des champions maintenant.
ce que tu tapes
im 6 stacks now need champs
en anglais complet
I'm at six stacks, I need champion kills now.
le contexte
L'annonce du palier : à partir de là, les sbires ne donnent plus rien. L'équipe sait qu'un dernier coup laissé à Cho'Gath sur un champion vaut plus qu'un kill pour n'importe qui d'autre.
Quand un allié le joue
- team chat
ce que tu veux dire
Cho'Gath, mange le baron, on couvre.
en anglais complet
Cho'Gath, eat baron, we'll cover.
le contexte
L'appel d'un allié qui a compris la mécanique. L'ulti de Cho'Gath inflige 1200 dégâts bruts plus sa vie bonus aux monstres, ce qui en fait un second smite : le jungler peut garder le sien pour sécuriser, et Cho'Gath prend son stack.
Quand un ennemi le joue
- team chat
ce que tu veux dire
Ne laissez pas Cho'Gath manger le drake, smitez-le.
en anglais complet
Don't let Cho'Gath eat the drake, smite it.
le contexte
L'ulti de Cho'Gath fait 1200 dégâts bruts aux monstres, plus sa vie bonus : c'est un second smite. Un jungler qui garde le sien pour la dernière seconde perd le drake contre lui.