team chat
ce que tu veux dire
Bien tenté, pas de souci.
ce que tu tapes
nice try
en anglais complet
Nice try, no worries.
le contexte
Après une tentative d'un allié qui a échoué de peu.
Ce qu'il faut comprendre
Un compliment pour une action ratée mais juste. La phrase dit qu'on a vu l'intention, et qu'on ne reproche pas le résultat. Rare dans le chat, et très efficace.