One versus one: um duelo. Os números descrevem quem enfrenta quem, e "4v5" quer dizer que o time luta com um jogador a menos.
team chat
o que você quer dizer
Eu ganho o duelo contra ele.
o que você digita
i can 1v1 him
em inglês completo
I can win the duel against him.
o contexto
"i can 1v1 him" é uma informação de split push. "dont fight 4v5" é a orientação quando um aliado morreu.