La mecánica
La definitiva de Shen lo teleporta sobre cualquier aliado, esté donde esté en el mapa, protegiéndolo de paso. Una pelea al otro lado del mapa puede convertirse por tanto en un dos contra uno.
Por qué hay que decirlo
Una ulti de Shen sin anunciar es una ulti perdida: el aliado se descuelga antes de la llegada. Es el campeón del juego donde la comunicación vale más daño.
Cuando lo juegas tú
- team chat
lo que quieres decir
Voy con mi ulti, no retrocedas.
en inglés completo
I'm coming with my ultimate, don't back off.
el contexto
La frase más importante del campeón: sin ella, el aliado se descuelga antes de la llegada y la ulti se malgasta. "don't back" se teclea en dos palabras, tiene que ser instantáneo.
- team chat
lo que quieres decir
Mi ulti está disponible, jugad con ella.
en inglés completo
My ultimate is up, play for it.
el contexto
"play for it" quiere decir construir tu juego alrededor de ese recurso: coger una pelea que no cogerías sin él. Es vocabulario macro, muy usado en alto nivel.
Cuando lo juega un aliado
- team chat
lo que quieres decir
Shen tiene su ulti, esperadlo antes de pelear.
lo que tecleas
shen ult wait for him
en inglés completo
Shen has his ultimate, wait for him before you fight.
el contexto
Simétrica de la anterior, e igual de útil: saber que un aliado puede llegar cambia por completo el valor de una pelea.
Cuando lo juega un enemigo
- team chat
lo que quieres decir
Shen tiene su ulti, no os lancéis.
en inglés completo
Shen has his ultimate, don't dive.
el contexto
Un dive a dos contra uno se convierte en un dos contra dos bajo la torre rival cuando llega Shen, con un escudo sobre el objetivo. Seguir su ulti como un flash: "shen no ult" abre una ventana de tres minutos.