La mécanique
L'ultime de Shen le téléporte sur n'importe quel allié, où qu'il soit sur la carte, en le protégeant au passage. Un combat à l'autre bout de la map peut donc devenir un deux contre un.
Pourquoi en parler
Un ulti de Shen non annoncé est un ulti perdu : l'allié décroche avant l'arrivée. C'est le champion du jeu où la communication vaut le plus de dégâts.
Quand tu le joues
- team chat
ce que tu veux dire
J'arrive avec mon ulti, ne recule pas.
en anglais complet
I'm coming with my ultimate, don't back off.
le contexte
La phrase la plus importante du champion : sans elle, l'allié décroche avant l'arrivée et l'ulti est gâché. « don't back » se tape en deux mots, il faut que ce soit instantané.
- team chat
ce que tu veux dire
Mon ulti est disponible, jouez avec.
en anglais complet
My ultimate is up, play for it.
le contexte
« play for it » veut dire construire son jeu autour de cette ressource : prendre un combat qu'on ne prendrait pas sans elle. C'est du vocabulaire macro, très employé en haut niveau.
Quand un allié le joue
- team chat
ce que tu veux dire
Shen a son ulti, attendez-le avant de vous battre.
ce que tu tapes
shen ult wait for him
en anglais complet
Shen has his ultimate, wait for him before you fight.
le contexte
Symétrique de la précédente, et tout aussi utile : savoir qu'un allié peut arriver change complètement la valeur d'un combat.
Quand un ennemi le joue
- team chat
ce que tu veux dire
Shen a son ulti, ne plongez pas.
en anglais complet
Shen has his ultimate, don't dive.
le contexte
Un dive à deux contre un devient un deux contre deux sous la tour adverse quand Shen arrive, avec un bouclier sur la cible. Suivre son ulti comme un flash : « shen no ult » ouvre une fenêtre de trois minutes.