Viktor
La mecánica
Viktor mejora sus habilidades acumulando stacks con los súbditos y monstruos matados. Un súbdito cañón vale por varios, lo que hace que cada cañón robado salga caro.
Por qué hay que decirlo
Es la única mecánica del juego donde quitarle un súbdito a un aliado lo penaliza de forma duradera, y casi nadie lo sabe. Una frase clara al principio de la partida evita veinte minutos de retraso.
Cuando lo juegas tú
- team chat
lo que quieres decir
Déjame los cañones, valen muchos stacks.
lo que tecleas
leave me the cannons
en inglés completo
Leave me the cannon minions, they are worth a lot of stacks.
el contexto
"cannon" designa al súbdito de asedio. El plural "cannons" basta, nadie escribe "cannon minions" en partida. Formula la petición pronto: un support que ya ha cogido dos cañones no los va a devolver.
- team chat
lo que quieres decir
Necesito cien stacks para mi mejora.
lo que tecleas
need 100 stacks for upgrade
en inglés completo
I need a hundred stacks before my upgrade comes online.
el contexto
"come online" quiere decir volverse operativo, entrar en juego. Es la expresión que se usa para todo lo que sube de potencia: un campeón, un objeto, una mejora.
Cuando lo juega un aliado
- team chat
lo que quieres decir
Viktor necesita el farmeo, déjale la oleada.
en inglés completo
Viktor needs the farm, let him take the wave.
el contexto
Para decírselo a un aliado que empuja la línea de Viktor sin pensar. "let him farm" no es un reproche, es una información: cada súbdito robado retrasa su pico de potencia.
Cuando lo juega un enemigo
- team chat
lo que quieres decir
Negadle los cañones a Viktor, necesita stacks.
en inglés completo
Deny Viktor the cannon minions, he needs stacks.
el contexto
Un cañón vale diez fragmentos para Viktor, un súbdito normal uno solo. Matar los cañones antes de que los toque, o zonearlo cuando pasan, retrasa cada mejora de sus habilidades.