Viktor
La mécanique
Viktor améliore ses sorts en accumulant des stacks sur les sbires et monstres tués. Un sbire canon en vaut plusieurs, ce qui rend chaque canon volé coûteux.
Pourquoi en parler
C'est la seule mécanique du jeu où prendre un sbire à un allié le pénalise durablement, et presque personne ne le sait. Une phrase claire au début de partie évite vingt minutes de retard.
Quand tu le joues
- team chat
ce que tu veux dire
Laisse-moi les canons, ils valent beaucoup de stacks.
ce que tu tapes
leave me the cannons
en anglais complet
Leave me the cannon minions, they are worth a lot of stacks.
le contexte
« cannon » désigne le sbire de siège. Le pluriel « cannons » suffit, personne n'écrit « cannon minions » en jeu. Formule la demande tôt : un support qui a déjà pris deux canons ne les rendra pas.
- team chat
ce que tu veux dire
Il me faut cent stacks avant que mon amélioration arrive.
ce que tu tapes
need 100 stacks for upgrade
en anglais complet
I need a hundred stacks before my upgrade comes online.
le contexte
« come online » veut dire devenir opérationnel, entrer en jeu. C'est l'expression employée pour tout ce qui monte en puissance : un champion, un objet, une amélioration.
Quand un allié le joue
- team chat
ce que tu veux dire
Viktor a besoin du farm, laisse-lui la vague.
en anglais complet
Viktor needs the farm, let him take the wave.
le contexte
À dire à un allié qui pousse la lane de Viktor sans réfléchir. « let him farm » n'est pas un reproche, c'est une information : chaque sbire volé retarde son pic de puissance.
Quand un ennemi le joue
- team chat
ce que tu veux dire
Privez Viktor des canons, il a besoin de stacks.
en anglais complet
Deny Viktor the cannon minions, he needs stacks.
le contexte
Un canon vaut dix fragments pour Viktor, un sbire ordinaire un seul. Tuer les canons avant qu'il les touche, ou le zoner à leur passage, retarde chaque amélioration de ses sorts.